Why I hate Apple: Lack of keyboard shortcuts

So here I am, trying to re-create a playlist in an iPod that isn’t “in sync” with my current library. If I plug in the iPod, iTunes will tactically nuke it from space. My only option is to flip through each song on the iPod while simultaneously searching for it on iTunes. This is extremely annoying, and one of the many reasons I freaking hate iTunes, but that’s not why...